Moving across town might sound simple compared to a cross-country relocation, but anyone who’s tackled a move in Chicago knows it comes with its own set of challenges.